রাজাবলি ২ 5 : 25 [ BNV ]

5:25. গেহসি এসে মনিবের সামনে দাঁড়ানোর পর ইলীশায় জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কোথায গিয়েছিলে?”গেহসি উত্তর দিল, “কোথাও না তো|”

রাজাবলি ২ 5 : 25 [ NET ]

5:25. When he came and stood before his master, Elisha asked him, "Where have you been, Gehazi?" He answered, "Your servant hasn't been anywhere."

রাজাবলি ২ 5 : 25 [ NLT ]

5:25. When he went in to his master, Elisha asked him, "Where have you been, Gehazi?" "I haven't been anywhere," he replied.

রাজাবলি ২ 5 : 25 [ ASV ]

5:25. But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.

রাজাবলি ২ 5 : 25 [ ESV ]

5:25. He went in and stood before his master, and Elisha said to him, "Where have you been, Gehazi?" And he said, "Your servant went nowhere."

রাজাবলি ২ 5 : 25 [ KJV ]

5:25. But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence [comest thou,] Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.

রাজাবলি ২ 5 : 25 [ RSV ]

5:25. He went in, and stood before his master, and Elisha said to him, "Where have you been, Gehazi?" And he said, "Your servant went nowhere."

রাজাবলি ২ 5 : 25 [ RV ]

5:25. But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.

রাজাবলি ২ 5 : 25 [ YLT ]

5:25. And he hath come in, and doth stand by his lord, and Elisha saith unto him, `Whence -- Gehazi?` and he saith, `Thy servant went not hither or thither.`

রাজাবলি ২ 5 : 25 [ ERVEN ]

5:25. Gehazi came in and stood before his master. Elisha said to Gehazi, "Where have you been Gehazi?" Gehazi answered, "I didn't go anywhere."

রাজাবলি ২ 5 : 25 [ WEB ]

5:25. But he went in, and stood before his master. Elisha said to him, Whence come you, Gehazi? He said, Your servant went no where.

রাজাবলি ২ 5 : 25 [ KJVP ]

5:25. But he H1931 went in, H935 and stood H5975 before H413 his master. H113 And Elisha H477 said H559 unto H413 him, Whence H4480 H370 [comest] [thou] , Gehazi H1522 ? And he said, H559 Thy servant H5650 went H1980 no H3808 whither H575 H575 .